Ditranslasikan oleh NSIF Kunjungi Website dan Forum Kami: http://www.nsif.org http://forum.nsif.org
Jadi orang yang berada di depan kita ini adalah Madara yang asli.
Kalau begitu orang yang kita pikir Madara…bukanlah Madara?
Sepertinya begitu…
Sebagai Tsuchikage, kau dimanfaatkan Akatsuki di masa lalu.
Bisakah kau menebak siapa pria bertopeng itu?
Tidak ada satupun yang terpikirkan olehku.
Tapi tidak peduli siapa dia! Kita tetap harus menghentikannya!
Ikat kepala mereka tertuliskan "Shinobi."
Tapi aku lihat mereka menggunakan perlengkapan khusus
shinobi dari tiap Kelima Negara Besar…
Apa ini pasukan aliansi yang baru'?
Sepertinya begitu karena kita sedang dalam situasi perang.
Datang darinya...
Dia pasti memikirkan sesuatu.
Tapi sepertinya situasinya tidak berjalan sesuai dengan yang direncanakan.
Kenapa dia membangkitkanku dalam situasi seperti ini?
Siapa pengguna Edo Tenseinya?
Siapa yang tahu?
Aku Kabuto.
Aku…adalah majikannya.
Berbicara lewat tubuh Edo Tensei?
Licik sekali kau…
Edo Tenseimu sedikit spesial.
Aku memperbaikinya jadi kau lebih kuat daripada saat kau berada dalam masa kejayaanmu.
Kau tahu seperti apa aku di masa "kejayaan"ku?
Tidak.
Maka dari itu aku ingin kau tunjukan padaku…
kekuatan Uchihamu yang melegenda.
Aku pikir mereka tidak mudah untuk ditangkap.
Baiklah…
#322 - Uchiha Madara
Dia datang!
Jangan tatap langsung matanya!
Kau tidak bisa menggunakan Jinton dalam keadaanmu yang terpecah sekarang…
Shinobi tipe sensor! Awasi Tuan Mu!
Tunggu!
Gaara, kau dan Tuan Tsuchikage harus beristirahat terlebih dahulu.
Naruto! Walaupun kau bunshin, gunakan mode itu!
Sebenarnya, aku tidak bisa menggunakannya lagi.
Aku telah menggunakan chakraku di pertarungan sebelumnya!
Apa kau ingin berdansa juga?
Jangan meremehkanku!
火遁・豪火滅却 Katon: Goka Mekkyaku
Jutsunya menjangkau area yang luas!
水遁・水陣壁 – Suiton: Suijinheki – Suiton: Suijinheki
Dia datang!
Hanya sampai sejauh ini…kau melangkah!
超大玉螺旋丸 Choodama Rasengan
土遁・大地動核 Doton: Chidokaku
Susano'o, ya...
Dia sudah mengaktifkan Mangekyo Sharingan!
Masih berapa lama, Naruto?!
Tunggu sebentar!
Maaf!
Aku siap!
Mundurlah, semuanya!
Ayo, Kazekage!
土遁・軽重岩の術 Doton: Keijugan no Jutsu
Aku sudah membuat seluruh pasir di area ini menjadi lebih ringan!
Dengan pasir seringan ini, aku pasti bisa…!
Naruto!
Ya! Ayo!
Jika itu seperti milik Sasuke, serangan dari luar tidak akan efektif.
Jadi aku harus menggunakan pasir pada kaki Madara!
Ayo!
Naruto!
螺旋手裏剣 Rasen Shuriken!
Kenapa pria bertopeng itu mengaku sebagai Madara?
Kehadiran Madara...entah dia asli atau bukan
siapa saja yang mendengar keberadaannya,
dunia akan berada dalam rasa ketakutan.
Namanya itu saja sudah memiliki kekuatan.
Nama yang sudah membuat semua kalang kabut...
Dia membodohi kita, lalu membuat kita semua berperang!
Kita sudah lama tertipu olehnya.
Terlalu banyak energi…
D-Dia…menyerapnya!
Apa yang…?! Bagaimana bisa?
Bagaimana bisa dia mendapatkan Rinnegan?
Tebakanku ternyata benar.
Yang muncul setelah Sharingan, adalah Rinnegan.
Aku membangkitkan Rinnegan tepat sebelum aku mati.
Kau bilang namamu Kabuto?
Apa yang kau lakukan pada tubuh ini?
Seperti yang kukatakan padamu.
Aku membuatnya menjadi lebih baik dari jaman kejayaanmu.
Brengsek kau… Kau tahu rahasia dari tubuhku?
Kau bahkan tidak bisa membaca Batu Suci Uchiha!
Tapi kau masih bisa menguraikannya?
Aku hanya mengetes beberapa hipotesis yang dihasilkan oleh berbagai data
dari eksperimen Tuan Orochimaru dan yang kulakukan.
Dan sekarang… Kau sedang menguji hipotesisku.
Rikudo Sennin... Kau sekarang bisa mendapatkan sedikit kekuatan dari Dewa.
Itulah kekuatan yang kubangun pada dirimu.
Jangan salah mengerti.
Ini bukanlah kekuatan hasil ciptaanmu!
Sial!
T-Tidak mungkin…
Apa itu?
Itu diluar kemampuan kita!
Apa ini kekuatan Dewa?
Sebuah meteor? Bagaimana bisa dia…?
Apa itu benar-benar ninjutsu?
Kita tidak bisa lari dari itu!
Ini buruk…
Sial!
Masih terlalu awal untuk menyerah!
Jangan pernah menyerah tanpa mencobanya!
Lakukan apa yang kau bisa, tidak peduli sekecil apa efek yang ditimbulkan!
Tuan Tsuchikage!
Semuanya, larilah dari tempat ini sejauh yang kalian bisa!
Hey!
Lari!
Cepat!
Kau membangkitkan kita juga?
Tentu saja.
Tujuan sesungguhnya dari Edo Tensei ini adalah untuk mengambil alih tubuh utama dan membawanya keluar.
Kita akan pulih dengan cepat.
Shinobi yang bisa terbang…?
Kalau begitu, dia pasti bocah dari Iwa yang waktu itu?
Apa yang Kakek Tsuchikage coba lakukan?!
Dia berusaha memperingan meteor itu agar bisa berhenti!
土遁・超軽重岩の術 Doton: Chokeijugan no Jutsu
Sedikit lagi…
Sedikit lagi…untuk menghentikannya!
Bocah kurang ajar itu...
Dia sedikit lebih baik.
Baiklah!
Benda itu berhenti!
Kita terselamatkan…
Kalau begitu…
Apa yang akan kau lakukan dengan yang kedua, Ohnoki?
Apa itu?!
Apa yang terjadi?!
Ini dari Unit Intel.
Sebuah batu raksasa yang menutupi langit
dijatuhkan ke medan perang pada Batalion Keempat.
Itulah sumber dari gempa ini!
Apa ada laporan lebih lanjut dari Batalion Keempat sejak itu?
Apa yang terjadi?
Banyak sekali korban…dalam sekali serang!
Aku yakin itu…
Itu adalah jutsu Madara atau sesuatu yang mendekatinya!
Nona Tsunade! Jika terus seperti ini…!
Aku akan pergi!
Apa itu...
sebenarnya?!
Paman karet...
Aku ini hanya sebuah bunshin, jadi kenapa kau…?!
Aku merasakan akan terjadi hal buruk.
Walau bunshin atau tidak, kau dibutuhkan di sini.
Agar kita menang.
Bagaimana dengan Kakek Tsuchikage?!
Kakek Tsuchikage!
Tidak apa-apa.
Dia masih hidup…
Tapi dia terluka parah!
Jadi inilah kekuatan dari Rikudo Sennin…
Luar biasa!
Pemandangan ini membuatku bernostalgia.
Kabuto, ya kan?
Seberapa banyak kau tahu?
Tentang aku?
Aku mencoba untuk berspekulasi…
Dalam pertarungan melawan Hokage Pertama, Hashirama,
kau tidak mati di Lembah Akhir.
Pada hari itu…
Walaupun kau kalah melawan Hokage Pertama, Hashirama,
kau menerima sebagian kekuatannya.
Apa aku salah?
Tidak salah…
Kau sangat siap.
Apa kau juga tahu tentang rencana kami?
Tidak secara detail…
Tapi aku adalah temanmu.
Walaupun aku tidak yakin
jika Madara palsu itu bermaksud untuk melaksanakan rencanamu…
Ngomong-ngomong…
Masih ada orang yang hidup.
Tsuchikage dan Kazekage sangat merepotkan.
Apa yang harus kita lakukan?
Ada sesuatu yang aku ingin cek terlebih dahulu.
Kuchiyose no Jutsu
Perutku…terasa panas!
Chakra ini yang memanggilku…
Apa itu Madara?!
Sepertinya Kyuubi masih belum tertangkap.
Itulah tujuan dari perang ini.
Kyuubi tersegel di dalam Jinchuriki.
Untuk sekarang…
Kau lihat… Dia berada di sana.
Anak itu adalah Jinchuriki dari Kyuubi… Namanya adalah Uzumaki Naruto.
Uzumaki?
Dari klannya Mito, ya?
Dia adalah bocah yang menyerangku tadi.
Tapi dia sedikit berbakat.
Tidak apa-apa menangkapnya, tapi dia yang di depan kita ini adalah bunshin.
Sebaiknya sekarang kita pergi ke tempat yang asli berada?
Tidak. Ada jutsu yang ingin aku coba.
Aku pikir itu akan menghasilkan pemandangan yang indah
jika aku melakukannya saat ada banyak orang.
Itu mereka! Arah jam empat!
木遁秘術・樹界降誕 Mokuton: Jukai Kotan
Dia bisa melakukan Mokuton?!
Mungkin sudah saatnya bagi kita…
Episode Selanjutnya
Sial! Aku sudah tidak punya chakra lagi!
Aku sudah mencapai batas!
Sepertinya aku akan segera menghilang!
Apa yang harus kulakukan?
Naruto…sudah cukup…
Kita akan mengambil alih.
Akhirnya aku punya kesempatan untuk menebus dosa-dosaku!
Selanjutnya di Naruto Shippuden,
Pertemuan Kelima Kage!!
"Pertemuan Kelima Kage"
Ijinkan aku untuk membantumu.
Bersambung!